Ο ναός του Ηφαίστου (Θησείο) στον χώρο της Αρχαίας Αγοράς και η Ακρόπολη από τα βορειοδυτικά. [CHAUSSARD, Pierre Jean Baptiste]. Fêtes et Courtisanes de la Grèce. Supplément aux Voyages d’Anacharsis et d’Antenor..., augmentée de notes piquantes sur la Mythologie comparée..., Παρίσι, chez les principaux libraires, MDCCCXXI [=1821].
Ο πολυγραφότατος Γάλλος συγγραφέας Pierre-Jean-Baptiste Chaussard (1766-1823), κριτικός της τέχνης, ποιητής και επαναστάτης πολιτικός, μέλος του κινήματος της Θεοφιλανρωπίας την περίοδο της Γαλλικής Επανάστασης, επηρεάστηκε από τη μεγάλη επιτυχία της μυθιστορηματικής ιστορικής ανάπλασης του αρχαιοελληνικού κόσμου –και ταυτόχρονα ταξιδιωτικής αφήγησης– του J.J. Barthélemy, "Voyage du jeune Anacharsis" και του αντίστοιχου έργου του E.Fr. Lantier, "Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie". Συνέθεσε λοιπόν αυτό το αισθησιακό δοκίμιο, όπου πραγματεύεται θέματα της αρχαίας ελληνικής θρησκείας, αρχαία ελληνικά ήθη και έθιμα, εορτές (ηρωικές, οικογενειακές, της πολιτείας), χορούς (τραγικούς, κωμικούς, σατιρικούς, λυρικούς, οικογενειακούς), θεατρικούς διαλόγους από τη ζωή των εταιρών (Ασπασία, Φρύνη, Λαΐδα) και μια αφήγηση για τις περιπέτειες της Σαπφούς, της σημαντικής λυρικής ποιήτριας από τη Μυτιλήνη.
Σύνταξη: Ιόλη Βιγγοπούλου